In 1821, twenty years after hanging up his cape and sword, Don Diego de la Vega has become the mayor of Los Angeles, succeeding his father, Don Alejandro. Married to Doña Gabriella and the adoptive father of Nakaï, he aspires to modernize the city.

However, faced with the corruption of Don Emmanuel and the oppression of indigenous populations, his political powers prove insufficient. Forced to don his mask once again, Zorro is reborn, juggling between his public responsibilities, secret commitments, and tensions within his household.

This adaptation blends comedy, drama, and satire, exploring the dilemmas of an aging hero confronted with his ideals and reality.